أرض محتلة造句
造句与例句
手机版
- هذه أرض محتلة يا سيد لانكري.
这是被占领土，朗克里先生。 - فغزة ليست جزءاً من أرض محتلة تحرّر بالكامل.
它并不是被占领领土中的获解放部分。 - ' ١ ' توطين مستوطنين في أرض محتلة وتغيير التكوين الديمغرافي ﻷرض محتلة؛
㈠ 在被占领领土内安置定居者和改变被占领领土的人口组成; - 24- وقال إن إسرائيل أيضاً تستخدم الجدار لتغيير طابع القدس الشرقية، وهي أرض محتلة بصورة غير مشروعة.
以色列正在利用隔离墙来改变它非法占领的东耶路撒冷的特点。 - والقدس الشرقية و " المنطقة جيم " كلتاهما أرض محتلة ينطبق عليها الحظر الوارد في المادة 53.
东耶路撒冷和C区都是被占领土，第53条的禁令也适用于有关情况。 - إن مدينة القدس الشرقية أرض محتلة بموجب القرارات الدولية. كما أنها العاصمة الروحية للديانات السماوية الثلاث.
根据国际决议，东耶路撒冷是被占领领土，而且它是三大宗教的精神中心。 - إنها أرض محتلة ولجميع الدول مصلحة في رفاهها كما أن جميع الدول مطالَبة بتحسين أوضاعها المعيشية.
加沙是一块被占领土，其福祉受到所有国家的关注，所有国家都要促进其福利。 - ومضى قائلاً إن انسحاب الإسرائيليين من أي أرض محتلة يمثل خطوة إيجابية نحو تحقيق تسوية شاملة وعادلة.
以色列撤出任何一寸被占领土，都是向着公正和全面解决问题迈出了积极的一步。 - إنها أرض محتلة لجميع الدول مصلحة في رفاهها وجميع الدول ملزمة بتحسين أوضاعها المعيشية.
加沙是一块被占领土，加沙的福祉符合所有国家利益，加沙的福祉也需要所有国家促进。 - وأكدت المحكمة أيضا أن بناء الجدار الفاصل في الضفة الغربية تعديا على أرض محتلة منذ عام 1967 يتعارض مع القانون الدولي.
还确认在西岸修建超过1967年以来所占领领土的隔离墙违反了国际法。 - ومما لا شك فيه أن ما يُراد سريانه على جزء من أرض محتلة ينبغي أن يسري أيضا على كل الأرض المحتلة بالقوة.
毫无疑问，适用于一部分被占领领土也应当适用于所有被武力占领的土地。 - القدس الشرقية ليسـت جزءا من إسرائيل بل هي، على العكس من ذلك، أرض محتلة خاضعة لاتفاقية جنيف الرابعة.
东耶路撒冷不是以色列的一部分，而是应适用《日内瓦第四公约》约束的被占领土。 - 30- إن القدس الشرقية ليست جزءاً من إسرائيل بل هي بعكس ذلك، أرض محتلة خاضعة لاتفاقية جنيف الرابعة.
东耶路撒冷并不是以色列的一部分。 相反，根据《日内瓦第四公约》，它是被占领土。 - غير أنه أُعرب عن رأي مفاده أن الاحتلال الذي تمارسه سلطة أجنبية لا يعني أن السيادة على أرض محتلة تنتقل إلى السلطة القائمة بالاحتلال.
然而，有人表示，外国的占领并不意味着被占领土的主权要移交给占领国。 - فالعيش في سكن غير نظامي على أرض محتلة بغير حق، سواء كانت خاصة أو عامة، يعرض المقيمين في الأحياء الفقيرة بشدة لخطر الإخلاء.
在非法占有的无论是私人或公共的土地上搭建非正式住房的贫民窟居民极其可能遭到驱逐。 - 42- من الضروري، في مستهل هذه المناقشة، أن نُكرِّر بأن القدس الشرقية ليست جزءاً من إسرائيل، بل هي أرض محتلة تخضع لاتفاقية جنيف الرابعة.
在讨论这一问题的一开始，就有必要重复，东耶路撒冷并不是以色列领土的一部分。 它是受制于《日内瓦四公约》的被占领土地。 - وفي ذلك انتهاك للمادة 76 من اتفاقية جنيف الرابعة التي تقتضي باحتجاز السجناء من سكان أرض محتلة في تلك الأرض المحتلة، وقضاء عقوبتهم، في حال إدانتهم، في تلك الأرض.
这违反了《第四日内瓦公约》第76条；该条要求，将来自被占领土的人员拘留在被占领国家，如果已被判刑，则在其中服刑。 - فقد أعلن الشيخ حسن نصر الله قائد حزب الله، في اﻵونة اﻷخيرة، أن " فلسطين أرض محتلة وأن الوجود اﻹسرائيلي هناك هو كيان احتﻻل وغير قانوني.
真主党领导人谢赫哈桑·纳斯拉拉赫最近宣布, " 巴勒斯坦是被占领领土,以色列在那里是一个占领实体,是非法的。 - كما ترى فلسطين أنه ينبغي للدول الأعضاء أن تولي الاهتمام الواجب لقيام الدولة رسميا بتسليح وتشكيل ميليشيات تقيم بصورة غير مشروعة في أرض محتلة وترتكب اعتداءات تروع السكان المدنيين وتلحق الأذى بهم.
巴勒斯坦还认为，会员国应对非法盘踞在被占领土耀武扬威、威吓蹂躏平民百姓的民团提供武器和组织的正规国家给予应有的注意。 - وفي هذا الصدد، فإنه من الجليّ أن قطاع غزة يظل يشكل جزءا من أرض محتلة بحكم أن إسرائيل تتحكم بالكامل في حدوده ومجاله الجوي ومياهه البحرية وفي كل جانب من جوانب الحياة اليومية للسكان الفلسطينيين.
在这方面，鉴于以色列完全控制边境、领空、海域和巴勒斯坦人口日常生活的每个方面，加沙地带依然是被占领土的一部分。
- 更多造句： 1 2
如何用أرض محتلة造句，用أرض محتلة造句，用أرض محتلة造句和أرض محتلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。